Reference Manual - 1.0.0
IDirectFBDisplayLayer   SetScreenLocation

Set location on screen as normalized values.

SetScreenLocation (
  IDirectFBDisplayLayer   * thiz,
  float   x,
  float   y,
  float   width,
  float   height
);

So the whole screen is 0.0, 0.0, -1.0, 1.0.