Resize the surface of a scalable window.
This requires the option DWOP_SCALE. See IDirectFBWindow::SetOptions().