Reference Manual - 1.0.0
IDirectFBVideoProvider   SetVolume

Set volume level.

SetVolume (
  IDirectFBVideoProvider   * thiz,
  float   level
);

Values between 0.0f and 1.0f adjust the volume level. Values over 1.0f increase the amplification level.