bind failed: address already in use
You have to use a different port. The default port is 2525. You can tell the server to use a different port by giving '--port' as a command line argument:
% capitalist --port 3456
You can get a list of other available command line arguments by typing
% capitalist --help